Lip-Synch in German, Italian, French and Spanish for NBCUI

Dubbing and Graphic Adaptation for 100% of Discovery and MTV France

Dutch, French, Polish and Greek subtitling, plus on-air promotion for Sundance Channel Global 

Woods TV offers a complete range of multi-language localization services to leading international broadcasters, distributors and independent producers, including Discovery, MTV, Sundance Channel, NBCUI, Extreme Sports and E!.

• Transcription, translation and adaptation of scripts
• Subtitling and closed-captioning
• Voice-over, narration and lip-sync dubbing
• Re-editing and re-formatting
• Final mastering
• Creative services for production of localized promos, auto-promo elements and graphics
• Digital asset management

Experienced full-time staff manage every project

International network of translators, subtitlers, recording studios, artistics directors and voice actors

Server-based technical infrastructure for both cassette and tapeless workflows across all distribution formats (broadcast, interactive, internet, mobile, DVD, theatrical)

We guarantee linguistic integrity, cultural sensitivity, technical and artistic quality and on-time delivery throughout multiple markets.